En conformité avec son mandat d'offrir des cas de très haute qualité, le Centre de cas a adopté comme politique de soumettre à la révision linguistique tous les cas acceptés. En ce qui concerne les cas présentés pour dépôt seulement dans la banque de cas aux fins de traitement et d'archivage, les corrections sont présentées à l'auteur à titre uniquement indicatif.
Pour ce qui est des cas soumis au processus d'évaluation par les pairs, ils devront être retournés aux auteurs, lesquels devront modifier leurs cas en tenant compte des remarques des évaluateurs (Formulaires ). Ces cas seront vérifiés à nouveau, du point de vue linguistique, avant d'être officiellement acceptés et déposés dans la banque de cas.
Quant aux cas qui auront été retenus pour publication dans la Revue internationale de cas en gestion, comme pour toute revue arbitrée, la révision finale demeure le privilège de l'éditeur.
